Rechtliche Hinweise

Die Kooperationsstelle Hamburg haftet weder für die Richtigkeit oder die Vollständigkeit der in diesem System gegebenen Informationen.

Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das Landgericht Hamburg (Aktenzeichen: 312 O 85/98) entschieden, dass man durch die Ausbringung eines direkten oder indirekten Verweises auf fremde Internetseiten („Link“) die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann – so das Gericht – nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert.

Das Internet- bzw. Informationsangebot dieser Seite beinhaltet Links zu fremden Internetseiten. Die Betreiber dieser Seite distanzieren sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten Seiten einschließlich aller über- und untergeordneten Seiten. Die Betreiber dieser Seite haben auf Inhalt und Gestaltung der gelinkten Seiten keinerlei Einfluss und machen sich deren Inhalte nicht zu Eigen.


Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH
Harburger Schloßstraße 6-12
D-21079 Hamburg

Tel: +49-(0)40-76629-2440
Fax: +49-(0)40-76629-2444

Represented by the Managing Director:
Mario Dobernowsky

District Court: Hamburg-Mitte
Registration Number: HRB 112079
VAT Number: DE 815 135 720
Data security

Thank you for visiting our website.

When getting in contact with us through the web, you are possibly asked to submit some personal information. Of course it is up to you to reply to these questions. All personal data saved from this website are exclusively used for your individual support, the transmission of information back to you, the submission or processing of orders. It is warranted by our side that your data will be kept in confidence in line with current privacy policies.

However, we do not have any influence on the security of the internet data transmission. Please consider this before you decide to send us information via Internet. In case of any doubt please contact us by mail, telephone or fax.


Trademarks are generally not indicated as such. The non-existence of such an indication does not mean that this is an available name in the sense of the trademark law.

Limitation of liability

We have established the English version of this website with great care. However, we cannot guarantee for the faultlessness and for the accuracy of all displayed information and of the translations to other langugages. We exclude any liability as regards disadvantages resulting directly or indirectly from the use of this website, unless gross negligence or intention on the part of the Cooperation Centre Hamburg IFE GmbH is involved.

SUBSPORT web site does not promote products, technologies or companies for commercial reasons. Mention of trade names, companies or commercial products does not constitute endorsement or recommendation for use by either the organizations behind SUBSPORT or other firms, organizations or individuals who have participated in the preparation of this information. Links to web sites outside the SUBSPORT web site are for the convenience of the user. However, SUBSPORT cannot attest to the accuracy of the information provided by the link or any other linked site.


© Copyright 2012 Kooperationsstelle Hamburg IFE GmbH. All rights reserved. This presentation including all parts e.g. data and images is copyrighted. Any use outside the limits set by the copyright law without prior consent is illegal and will be prosecuted. This applies especially to reproduction, translation, microfilming as well as handling or further processing in electronic systems.

Layout and technical design:
claudia berg | design – web development

Fotos: © christian42 –, © Stefan Körber –, © Andreas F. –, © paolo toscani –, © Olivier –, © GoodMood Photo –, © pixilo