deutsch
|
english
|
français
|
español
Ads:
Glosario
Home
>
Glossar
Término
(ITAE) Instalaciones de tratamiento, almacenamiento y eliminación
1,1,1-tricloroetano
1,1,2 tricloroetileno
Ablandador, plastificante
Ablasión láser
Absorción
Acabado de superficie (o textura superficial)
Aceite
Aceite compuesto
Aceite de corte
Aceite de motor (aceite de cárter)
Aceite de turbina
Aceite mineral
Aceite mineral “de ballena”
Aceite sintético
Aceites de arrastre
Aceites R&O
Acero laminado en frío
ACGIH
Ácido orgánico
Ácido sulfúrico
Ácidos grasos
Acondicionadores de agua
Actuador
Adecuación de frecuencia
Adhesivos
Adición
Aditivos
Administración para la Seguridad y Salud Laboral
Adsorción
Aerosol
Agencia de Seguridad y Salud Laboral (EEUU)
Agente cancerígeno
Agente limpiador neutro
Agentes de chorreo y/o granallado, medios de chorreo y/o granallado, abrasivos de chorreo y/o granallado
Agentes de esmerilado
Agentes de limpieza ácidos
Agentes de limpieza acuosos
Agentes de limpieza alcalinos
Agentes de limpieza halogenados
Agentes de limpieza mecánicos
Agentes de limpieza semi-acuosos
Agentes de pulido
Agentes oxidantes
Agentes quelantes
Agentes secuestradores
Agitación a alta presión
Agotamiento de la capa de ozono
Agua corriente, agua de grifo
Agua corriente, Agua dulce
Agua de-ionizada, agua desmineralizada
Agua oxigenada, peróxido de hidrógeno
Aguas residuales
Agujeros ciegos
AIHA
Alcoholes
Alquitrán
Amianto
Anión
Anodizado con ácido crómico
Anodizar
Arena
Arena (como agente de limpieza)
Armadura
ASTM
Atrapa-lodos, atrapa-barro
Auditoría ambiental
Azeótropo
Barniz
Base
Benchmark
Betún
Bifenilo policlorado
Biocida
Biodegradable
Bisulfito de molibdeno
Blackadising
Bonding
Builders
Builders sales alcalinas
Calamina
Calamina
Calaminas
Capa de ozono
Capacidad de acumulación de suciedad
Carbón activado
Carbonitruración
Carbono orgánico total
Carborundo
Carburización, Endurecimiento superficial
Carga de trabajo, grado de utilización de la maquinaria: carga de trabajo real sobre máxima carga de trabajo
Catión
Caústico
Cavitación
Cera
Cera para coches
Cetonas
CFC (clorofluorcarbono)
CFC-112
CFC-113
CFC-113a
Chips metálicos, Partículas metálicas
Chorreado con medio húmedo
Chorreo o granallado con partículas angulares
Circuito impreso
Circuito impreso
Clase de sustancia potencialmente contaminante para el agua
Clasificación
Clorometileno
CMS
CO2 supercrítico
Coagulación
Coagulante,espesante
Codificación
Código Europeo de Residuos
Coloide
Complejidades de la superficie
Complejización
Componente (o dispositivo) de montaje superficial
Composite (resina)
Compuestos policíclicos aromáticos
Compuestos, aceites, pastas de estampación
Condensado
Conductividad
Conmutador
Contado de partículas
Contado óptico de partículas
Contaminación
Contaminación, polución
Contención
Contención de solventes
Copa cerrada
Corindón
Corrosión
Corte transversal
Coste de oportunidad
Costes de inversión del proceso de limpieza
Costes de operación del proceso de limpieza
Costes de operación directos del proceso de limpieza
Costes de operación indirectos del proceso de limpieza
COV, Compuestos orgánicos volátiles
Cromado
Cromado
Cuba de depositado
DBO (demanda bioquímica de oxígeno)
Decantación
Decapado
Decapado
Decapado
Decapado ácido
Defloculación
Defloculación
Defluxado
Deposición física de vapor
Deposición química de vapor
Deposición química de vapor metales orgánicos
Depósito
Depósitos de carbono
Desaceitador
Desbarbado con abrasivos esféricos
Desbarbado,Eliminación de rebabas
Descarga, vertido
Desconchado
Desengrasador por vapor abierto
Desengrase por vapor
Desengrase por vapor aislado del exterior; equipo de desengrase de emisión cero
Desespumantes, inhibidores de espuma
Desgaste
Desplazamiento
Destilados de petróleo
Desviación estandar
Detergente
Detergentes ácidos
Detergentes alcalinos
Diagrama neto*
Difusión de carburo
Diluir
Disolución de óxidos metálicos
Disolvente
Disolvente
Disolvente orgánico
Disolventes hidrocarburos alifáticos
Disolventes no halogenados
Disolventes orgánicos
Disolventes petrolíferos
Dispersante, agente de dispersión, agente emulsificante
DMS
DQO (demanda química de oxígeno)
Drop-in replacement
ECV, evaluación del ciclo de vida
EDAM
Efecto invernadero
Eficiencia de la limpieza
Efluente
Electro-pulido
Electrolitos
Eliminación, disposición en vertederos controlados
Emisión
Emisión de electrons estimulada ópticamente
Emulsificación
Emulsionante
Endurecimiento
Energía superficial
Enjuague dumb
Enjuague en cascada
Enlace hidrógeno
Enzimas
EPCRA
Equipo de desengrase de emisión cero
Equipo de limpieza con aspersores
Equipo portátil de alta presión
Equipo portátil de limpieza con vapor por chorro o por proyección
Escoria de cobre
Estabilizadores
Estabilizadores
Estampación
Estátor
Ésteres
Ésteres sintéticos
Eutrofización
Evaluación de producción limpia
Evaluación de riesgos
Excipientes
Exclusa de cienos
Extractor
Extractor de aire con cortina de agua
Extractores locales
Fabricación en serie
Fabricación libre de contaminación
fase
Filtración convencional o macrofiltración
Flash
Floculante
Fluido supercrítico
Fluidos de mecanizado (lubricantes enfriadores)
Flujo
Flujo con bajo contenido de sólidos
Flujo de rosina
Flujo sin limpieza
Flujo soluble en agua
Flujo total
Fosfatado
Fosfatos
Fotorresistente
Frase R, frase relativa a riesgo
Frase S, frase de seguridad
Función objetivo
Fusión, unión*
Galvanizado con cromo
Galvanizado electrolítico
Galvanizado electrolítico de cobre
Galvanizado en caliente
Galvanizado iónico
Galvanizado por ión cadmio
Gap
Gases de efecto invernadero
Glavanizado
Glicol-éteres
Glicoles
Gomificación
Gomoso
Goniómetro
Grado de pureza del agua
Grafito
Granalla de hierro y acero
Granalla de plástico, perlas de plástico
grasa
Halones
HCFC
HCL
HFC
Hibrocarburo
Hidrocarburo bromado
Hidrocarburo clorado
Hidrocarburo clorado
Hidrocarburos policíclicos aromáticos
Hidroclorofluorocarburo
Hidrofílico
Hidrofluorocarburos (HFC)
Hidrofluoroeters (HFEs)
Hidrofóbico
Hidrólisis
Hidróxido de potasio
Hierro en bruto/lingotes de hierro
Hoja de seguridad de sustancias químicas
hollín
Huellas digitales
IARC
imprimación
inflamable
Ingeniería mecánica
Inhibidor de corrosión
Inhibidor de óxido
Inhibidores
Inmersión Método de limpieza acuosa
Intercambio de iones
Inundación por inyección
Inyectores (sumergidos en baños por agitación)
Ión
ISO, Organización de Estándares Internacionales
Isopropanol (IPA)
Lavadora
Ley de Stoke
Libras por pulgada cuadrada
Límite máximo de explosión
Limpiadores acuosos
Limpieza
Limpieza a seco
Limpieza a través de co-disolventes
Limpieza acuosa
Limpieza con nieve de CO2
Limpieza crítica
Limpieza de precisión
Limpieza de superficies metálicas
Limpieza electrolítica
Limpieza en el sitio
Limpieza en frío, limpieza con disolventes
Limpieza final
Limpieza intermedia
Limpieza manual
Limpieza manual usando un trapo
Limpieza mediante ácidos
Limpieza mediante ácidos
Limpieza megasónica
Limpieza por chorreo o granallado
Limpieza por plasma
Limpieza térmica
Línea de proyección de partículas
Lipofílico
Listas de distribución
Lodo (p.ej. de depuradora)
Lodo, barro
Lodos
lubricante
Lubricante de mecanizado
Lubricante sintético
Lubricantes conformado metal
Máquina-herramienta
material
Material a granel
MEA, Monoetanolamina
Mecanizado, mecanización
Medición del ángulo de contacto
Medios no-abrasivos
Menisco
Metal pesado
Metil soilioxana
Métodos de limpieza acuosa con ultrasonidos
Métodos de limpieza acuosa manual
Métodos de limpieza acuosos
Mezcla de hidrocarburo y surfactante
Micela
Microesferas de cristal, granalla de vidrio
Microfiltración
Monel
Monoetanolamina
n-propil bromuro
NFPA, Asociación Nacional para la Protección contra el Fuego (EEUU)
Niquelado
Nitrocarburización
Nitrosamina
Nitruración; endurecimiento por nitrógeno
Nitruro de cromo
No mezclable
No-polar
Normalización
Número CAS
Número Kauri Butanol (KB)
Onda pulsada
Ósmosis
Ósmosis inversa
Oxidación
Óxido
Óxido (sobre hierro)
Oxinitruración
Ozono
Parafinas
Parámetro de solubilidad de Hildebrand
Parámetro superficial Ra
Parámetro superficial Rmáx
Partes por mil millones
Partes por millón
Partícula
Partículas metálicas
Partículas metálicas
Partículas metálicas pequeñas, polvo metálico
Partículas sólidas
Pasivado
Pasivado
Pentafluoropropanol
Percloroetileno
Perfluorocarburos
Perhalogenación
Perlas de nieve de CO2 (o nieve de dióxido de carbono)
Permiso de vertido
pH
pH y agentes de limpieza acuosos
Pieza de trabajo, componente
Piezas
Piezas o paneles de prueba
Pintado
Pintura
Plasma
Plata alemana
Polar
Polímeros
Polvo
Porosidad
Potencial de generación de calentamiento global
Potencial para el agotamiento de la capa de ozono
Precipitación
Precipitación
Preparación
Presión de vapor
Producción en serie
Protocolo de Montreal
Prueba de spray salino, niebla salina
Pulido químico-mecánico
Punto crítico
Punto de ignición
PWA
Química de partículas
Radiación ultravioleta
Rango de pH y tipo de agentes limpiadores acuosos
Reacción fotoquímica
Reciclado
Reconformado
Recubrimiento
Recubrimiento usando agentes en polvo
Relleno
Residuo no-volátil (NVR)
Residuo sólido
Residuo tóxico
Residuos
Residuos de tanque
Resina de pino
resinas
Retroajuste
Riesgo
Riesgo biológico
Riesgo potencial o peligro
Riesgo potencial o peligro, riesgo cierto
Rodillo ¿?
Sal
Sales fundidas
Saponificación
Saponificador
Secado por centrifugado
Secador de aire a alta velocidad
Secador de aire a baja velocidad
Secuestro
Sedimentación física de vapor
Semiacuoso
Separación por gravedad
Separador de aceite
Silicatos
Siliconas
Símbolo de peligro
Sistema de circuito cerrado
Sistema de codisolvencia – clase I Limpieza semi-acuosa
Sistema de codisolvencia – clase II
Sistema de codisolvencia – clase IIA
Sistema de codisolvencia – clase IIB
Sistema de codisolvencia – clase III
Sistema de codisolvencia – clase IV
Sistema de limpieza a través de codisolvencia
Sistema híbrido
SNAP
Soldado en gas inerte
Soldado por reflujo
Soldadura por ondas
Soldar, soldado
Sólidos suspendidos
Solubilidad
Solubilización
Solubilizador
Solventes aromáticos
Solventes no aromáticos
Spray aerosol
Suavizante para moldes
Subcontratación de la limpieza
Suciedad
Sudor
Surfactación
Surfactante
Surfactante
Surfactantes iónicos
Surfactantes no iónicos
Sustancia, substancia
Sustancias peligrosas
Sustancias químicas
Sustrato, substrato
Taladrinas
Tampón, buffer
Tecnología de residuo cero
Tecnología montaje superficial
Tecnologías de absorción
Tecnologías de membrana, filtración
Templado
Templado
Tensión superficial
Terpenos
Test de rotura de agua
Tetracloro de carbono
Tetracloroetileno
Tiempo de ciclo
Toxicidad
Toxicidad aguda
Toxicidad crónica
Tóxico para la reproducción
Transferencia de baños
Troquelado
TSCA
Tungsteno
TWA
Ultrafiltración
Umbral
Umbral de tolerancia
Vaho
Valor límite de exposición ocupacional
Valores límites
Variables críticas de los procesos de limpieza acuosa
Velocidad de corriente
Vía de exposición
Vida útil
Vida útil, vida operativa
Viscosidad
Volatilidad
White spirit
Zeolita
Zincado, galvanizado con zinc
“Flash lamp”
Búsqueda en el título
Búsqueda en la definición
Term (English)
Isopropanol (IPA).
Molten salts
(Local) exhaust ventilation
(portable) high pressure cleaner
(portable) steam cleaner
1,1,1-trichloroethane (TCA or MCF)
Absorption
Absorption technologies
ACGIH
Acid Builders
Acid cleaning agents
Acidic Cleaning
Acidic Cleaning
Acidic Pickling
Activated carbon
Actuator
Acute toxicity
Additives
Adhesives
Adsorption
Aerosol
Aerosol spray, can
AIHA
Alcohols
Aliphatic hydrocarbon solvents
Alkaline Builders
Alkaline cleaning agents
Alkaline salt builders
Alkanes = paraffin
Anion
Annealing
Anodize
Aqueous cleaners
Aqueous cleaning
Aqueous cleaning agents
Aqueous cleaning methods
armature
Aromatic solvents
Asbestos
ASTM
Azeotrope
Base
Benchmark
Biocide
Biodegradable
Biohazard
Bitumen
Blackadising
Blast cleaning
Blasting agent, media, abrasive, grain or pellets
Blind holes
BOD
Bonding
Brominated hydrocarbon
Buffer
Builders
Bulk material, bulk goods
Cadmium (ion) plating
Calamine
car wax
Carbide diffusion
Carbon tetrachloride
Carbonitriding
Carborundum
Carburising, Case Hardening
Carcinogen
CAS number
Cascade rinse
Cation
Caustics
Cavitation
Centrifugal drying
CFC Chlorofluorocarbons
CFC-112
CFC-113
CFC-113a
Chelating agents
Chemical
Chemical Mechanical Polishing (CMP)
Chemical Vapour Deposition (CVD)
Chlorinated hydrocarbon
Chromating, Chromate treating
Chromic Acid Anodising
Chromising
Chromium Nitride
Chronic toxicity
Classification
Clean-in-Place (CIP) aqueous cleaning method
Cleaner production assessment
Cleaner solvent,
Cleaning
Cleaning Efficiency
Closed cup (CC)
Closed-loop system
Closed-top vapour degreaser
Co-solvent process
CO2 ice pellets (or carbon dioxide snow)
Coagulation
Coalescing, Coalescence
COD
Codification
Cold cleaning agent
Cold cleaning, cold solvent cleaning
Cold rolled steel
Colloid
commutator
Complexation
Composite
Compounded oil
Condensate
Conductivity
Conformal coating
Constraints
Contact angle measurement
Containment, encasing, encapsulation
Contamination
Contamination Free Manufacturing
Contract cleaning
Conventional filtration, macrofiltration
Copper plating
Copper slag
Corrosion
Corrosion inhibitor / inhibiting agents
Corundum
Cosolvent system
Cosolvent system – Class I Semi-Aqueous Cleaning
Cosolvent system – Class II
Cosolvent system – Class IIA
Cosolvent system – Class IIB
Cosolvent system – Class III
Cosolvent system – Class IV
Crevice
Critical cleaning
Critical point
critical variables of aqueous cleaning processes
Curd
Cutting Oil
Cycle time (TURI)
Danger symbol
Deburring
Decanting
Deflocculation
Defluxing
Defoamers
Deionized (DI) water
Descaling, scale removal
Detergency
Detergents
Dilute
Direct operational costs of the cleaning process
Discharge
Discharge consent
Dispersant, dispersing agent, emulsifying agent
Displacement
Disposal
Drag, drag-out
Drawing compounds, drawing oils, pastes
Drilling oils
Drop-in replacement
Dry cleaning
Dump Rinse
dust
Effluent
Electrolytes
Electrolytic cleaning
Electroplating
Electropolishing
Emulsification
Emulsifiers
Engine oil (crankcase oil, motor oil)
Environmental audit
Enzymes
EPCRA
Esters
European waste key code
Eutrophication
Extenders
Extraction fan
Fatty acids
Fillers
Final cleaning
Fingerprints
Flammable
Flash
Flash lamp
Flash Point
Flash rust
Flocculating agent
Flow path cleaning system with cycled transport, multiple zone system with cycled flow pass
Flux
Frequency Matching
Fresh water
Galvanizing
German silver
Glass beads
Global warming potential, GWP
Glycol ethers
Glycols
Goniometer
Graphite
Gravity separation
Grease
Greenhouse effect
Greenhouse gases
Grinding agents
Grit blasting
Gumming
Gummy
H202
H2S04
Halogenated cleaning agents
Halons
Hard Chrome plating
Hardening
Hazard
Hazard, risk
Hazardous substances
HCFC
HCL
Heavy metal
HFC
High pressure agitation
High-velocity air dryer
Hildebrand solubility parameter
Hot galvanize
Hybrid system
Hydrocarbon
Hydrocarbon / surfactant blend
Hydrochlorocarbon
Hydrochlorofluorocarbon
Hydrofluorocarbons (HFCs)
Hydrofluoroethers (HFEs)
Hydrogen bonding
Hydrolysis
Hydrophilic
Hydrophobic
IARC
Immersion or soak aqueous cleaning method
Immiscible
Indirect operational costs of the cleaning process
Inert gas soldering
inhibitors
Injection flooding
Intermediate cleaning
International Standards Organization, ISO
Investment cost, one-time cost
Ion
Ion exchange
Ion plating
Ionic surfactants
Iron and steel grain
Job shop cleaning
Kauri Butanol (KB) number
Ketones
KOH
Laser Ablation
LCA, Life Cycle Assesment
Listserv
Low-solids flux
Low-velocity air dryer
Lubricant
Lypohilic
Machine tools
machining
Manual aqueous cleaning methods
Manual cleaning
Material
MEA
Mechanical cleaners
Mechanical engineering
Megasonic cleaning
Membrane technologies, filtration
Meniscus, contact angle
Metal chips
Metal cleaning
Metal fines, fines
Metal forming lubricants, drawing oils or pastes
Metal oxide dissolution
Metal particles
Metalworking fluids (cooling lubricants)
Metalworking lubricant
Methylene chloride
Micelle
Microfiltration
Mill scale
Mineral oil
Mineral seal oil
Mist
Molybdenum Disulphide
Monel
Monoethanolamine
Montreal Protocol
Mud
Multiple zone system with cycled flow pass, flow path cleaning system with cycled transport
n-propyl bromide (nPB)
Net diagram
Neutral cleaners
NFPA
Nickel plating
Nitriding; nitrogen hardening
Nitro amine (nitramine)
Nitrocarburising
No-clean flux
Non-abrasive media
Non-aromatic solvents
Non-halogenated solvents
Non-polar
Non-volatile residue, NVR
Non-waste technology
Nonionic surfactants
Normalizing
Objective function
Occupational exposure limit value, OEL
Occupational Safety and Health Administration, OSHA
Off-the-shelf
Oil
Oil carbon, carbon deposit
Oil separator
Open-top vapour degreaser
Operational costs of the cleaning process
Opportunity cost
Optical particle counting
Optically stimulated electron emission, OSEE
Organic acid (OA)
Organic Metal Chemical Vapor Deposition (OMCVD)
Organic solvents
OSHA
Osmosis
Oxidation
Oxide or oxid
Oxidizing agents
Oxinitriding
Ozone
Ozone depletion
Ozone depletion potential (ODP)
Ozone layer
PAHs
Paint
Painting
Part-material, material of construction
Particle
Particle chemistry
Particle counting
Particulate (matter)
Passivating
Passivation
PCAs, polycyclic aromatics
PCB
PCB
Pentafluoropropanol
Perchloroethylene, PER, PERC
Perfluorocarbons (PFCs)
Perhalogenation
Petroleum distillates
Petroleum hydrocarbon solvents
pH
pH and aqueous cleaners
pH range and type of aqueous cleaners
Phase
Phosphates
Phosphating
Photochemical reaction
Photoresist
Physical Vapour Deposition, PVD
Pickling
Pickling (decapitation)
Pig iron
Plasma
Plasma cleaning/activation
Plastic pellets or granulates
Polar
Polishing agents
Pollution
Polymers
Porosity
POTW
Powder Coating, (PTA)
Power washer
ppb
ppm
Precipitation
Precision cleaning
Precleaning
Preparation
Pressure flooding, high pressure agitation
Printed circuit
psi
Pulsed Wave
Punching, stamping, die cutting
PVD
PWA
R&O
R-phrase, risk phrase
Recycling
Reflow soldering
Release
Reshape
Resin
Retrofitting
Reverse osmosis
Risk
Risk assessment
Rolling mill
Rosin
Rosin flux
Route of exposure
Rust
Rust inhibitor
Rust preventive
S-phrase, safety phrase
Safety data sheet, SDS , also Material safety data sheet, MSDS
Salt
Salt Spray test
Sand
Sand (as a cleaning agent)
Saponification
Saponifier
Scale
Scrubbed Exhaust
Semi-aqueous cleaners
Semi-aqueous cleaning
Sequestering agents
Sequestration
Series production
Service life, operating life
Settling basin
Shelf life
Shot peening
Silicates
Silicones
Silt excluder
Skimming
Sludge
Sludge trap, mud trap
Slurry
SMC
SMD
Smoothener for moulds
SNAP
Snow (CO2) cleaning
Softener, plasticizer
Soil loading
Soil, dirt
Solid waste
Solubility
Solubilization
Solubizer
Solvent
Solvent containment
Soot
Spalling
Sparger
Spray washer, Spray-washing unit
Stabilizers
Stabilizers
Stamping
Standard deviations
stator
Stoddard solvent (white spirit)
Stoke's law
Streaming Velocity
Streamline
Substance
Substrate
Sump
Supercritical CO2
Supercritical fluid
Surface energy
Surface Finish, Surface Texture
Surface intricacies
Surface mount component (device) , SMC
Surface mount technology (SMT)
Surface parameter Ra
Surface parameter Rmax
Surface tension
Surfactant
Suspended solids
Swarf, fines
Sweat
Synthetic esters
Synthetic lubricant
Synthetic oil
Tank bottom
Tap water
Tar
Tempering
Terpenes
Test coupons or panels
Tetrachloroethylene, PERC, PER
Thermal cleaning
Threshold
Threshold limit value, TLV
Throughput
Time-weighted average, TWA
Topping up, sharpening
Total organic carbon, TOC
Toxic for reproduction
Toxic waste
Toxicity
Tramp oil
Trichloroethylene, 1,1,2-trichloroethylene, TCE, trike
TSCA
TSDF
Tungsten
Turbine oil
TWA
Ultrafiltration
Ultrasonic aqueous cleaning methods
Ultraviolet (UV) radiation
Undercut
Upper explosive limit
Vapour degreasing, steam degreasing
Vapour pressure
Varnish
Viscosity
Volatile methyl soilioxanes (VMS)
Volatile organic compound (VOC)
Volatility
Waste
Waste water
Water break test
Water Cleanliness
Water conditioners
Water pollution class, water hazard class
Water-soluble flux
Wave soldering
Wax
Wear
Welding
Wet blasting
Wetting
Wetting agents
White spirit, Stoddard solvent
Wiping
Work-load, utilisation (of equipment):
Workpiece, component, part
Zeolite
Zero (low) emission vapour degreaser
Zinc plating
Search Header (English)
Search Definition (English)
