Clean-Blog

Today we uploaded our revised questionnaire to the cleantool website (see: “Further info”). Companies who would like to contribute to the best practice database can now use a simplified questionnaire. Nevertheless you may still ask the Cleantool team for assistance and we are also still ready to fill out the questionnaire for you.

Heute haben wir unseren überarbeiteten Fragebogen ins Netz gestellt. Unternehmen, die bereit sind “best practice” Reinigungsprozesse in die Datenbank einzustellen, können jetzt einen stark vereinfachten Fragebogen benutzen. Nach wie vor steht aber auch das Cleantool Team bereit, Sie beim Ausfüllen zu unterstützen oder ihn für Sie auszufüllen.

In diesen Tagen erhielten die Webseiten ein “face lifting”: Wir reduzierten die Anzahl der Frames auf 2, damit die Suchmaschinen besser auf die Inhalte zugreifen können. Außerdem haben wir einen moderneren Schrifttyp für unsere Seiten ausgewählt.

The website got a major face lift these days. We reduced the number of frames to a 2-frame structur, in orderto make it easier for search engines to find the right pages. And we selected a more modern font for the pages.

Wir haben die Datenbank-Suchseite wesentlich einfacher gestaltet. Sie können nun auf einer einzigen Seite Ihre Auswahlen vornehmen und brauchen dann nur noch auf einen Button zu klicken, um zu der Liste der Suchergebnisse zu gelangen. Damit wird das Durchsuchen der Datenbank sehr beschleunigt. Probieren Sie es aus …

We have greatly improved our database search. You can now do your selections in one page and after that you only have to press one button to get to the list of search results. Before one had to make several clicks. This makes searching the database a lot more faster. Try it …

Mit diesem Web-Tagebuch (=Blog) wollen wir unsere Nutzer informieren über Emails, Anfragen und Vorschläge die Cleantool erreichen, damit sie miterleben können, wie die Menschen unsere Webseite nutzen und wie sie bei ihnen “ankommt”.

Natürlich laden wir Sie herzlich ein, Kommentare zu schreiben!
Möchten Sie eigene Beiträge schreiben, registrieren Sie sich bitte vorher.

Klaus Kuhl

In this blog we are going to keep all users informed about mails, questions, request, suggestions reaching Cleantool, so you get an idea on how people respond to our website.

Of course you are invited to make comments!
If you want to write your own notes, please register first.

Klaus Kuhl